Коми (зырянский)-русский словарь - кыпыд

1) радостный, весёлый;

кыпыд гӧлӧс — радостный голос;кыпыд казьтыланторъяс — весёлые воспоминания;кыпыд нюма — с радостной улыбкой;кыпыд олӧм — радостная жизнь;кыпыд сьыланкыв — весёлая песня

2) красивый, весёлый; уютный;

кыпыд асыв — весёлое утро;керка пытшкӧсыс кыпыд — комната красивая, весёлая;мунім кыпыд ягті — мы шли красивым бором

3) жизнерадостный;

кыпыд серам — жизнерадостный смех;сійӧ вӧлі кыпыд морт — он был жизнерадостным человеком

4) оживлённый, приподнятый;

кыпыд лов, кыпыд ру — приподнятое настроение;кыпыд сёрни — оживлённая беседа

5) вдохновенный;

кыпыд удж — вдохновенный труд

6) диал. высокий (пол по отношению к окнам)7) торжественный;

кыпыд собрание — торжественное собрание